· 

Nr. 3: Verschwörungstheoretiker geraten in Panik

Wissenschaftler und Statistiken versuchen, einen Fahrplan zu erstellen, Politiker beruhigen, Verschwörungstheoretiker geraten in Panik. Der Planet heilt, die Natur macht sich breit, Kriege enden, grundlegende Dinge wie Einkaufen, Reisen oder Grundrechte werden überdacht, wie in jeder Krise. Das alles verdanken wir einem unsichtbaren, winzig kleinen Virus, der sich in einer globalen Welt rasend schnell übertragen läßt. 

Als erstes stirbt die Kreativität und die Unterhaltungen, die wir gern als Gruppe erleben. Vielleicht gibt es jetzt jahrelang keine Großveranstaltungen mehr, weil jeder den Tod mit sich herumtragen könnte.


Crónicas del coronavirus 3

Los científicos y las estadísticas están tratando de crear una hoja de ruta, los políticos están tranquilarnos, los teóricos de la conspiración están en pánico. El planeta sana, la naturaleza se extiende, las guerras terminan, se reconsideran cosas fundamentales como las compras, los viajes o los derechos fundamentales, como en todas las crisis. Todo esto se lo debemos a un pequeño virus invisible que puede transmitirse extremadamente rápido en un mundo global.
Lo primero que muere es la creatividad y el entretenimiento que nos gusta experimentar como grupo. Quizás no haya eventos importantes durante años porque cada persona podría llevar la muerte con su miso.


Coronavirus Chronicles 3

 

Scientists and statistics are trying to create a road map, politicians are reassured, conspiracy theorists are panicking. The planet heals, nature spreads, wars end, fundamental things like shopping, travel or fundamental human rights are reconsidered, as we do in every crisis. We owe all of this to an invisible, tiny virus that can be transmitted extremely quickly in a global world.
The first thing that dies is the creativity and entertainment that we like to experience as a group. Perhaps there are no major events for years now because everyone could carry death around with them.

Kommentar schreiben

Kommentare: 0