Nr. 9: "Aber er hat ja gar nichts an!"

Die Todeszahlen in Spanien sinken weiter, liegen allerdings immer noch um die 400 Toten pro Tag. In Italien wird ab 4. Mai erlaubt, auf die Straße zu gehen und Freunde zu besuchen. In den USA rafft die Seuche die Leute einfach dahin. In Indien und Afrika beginnt das Sterben erst. Ich schränke meinen News-Konsum ein und halte mich lieber an die Komödianten. Anders ist eine lächerlich Figur wie Trumpffff nicht zu ertragen. Er hält es für eine briliante Idee, Leuten Desinfektionsmitteln zu spritzen, um auf diese Weise den Virus abzutöten. Ja, der stirbt bei der Behandlung sicher. (Und hier das neueste Produkt in der Sektion Corona-Kunst: A SPOONFUL OF CLOROX - A Randy Rainbow Song Parody)

Dass der Mensch dabei gleich mitgeht, ist in dieses Gehirn noch nicht eingedrungen. Man merkt, der Typ hat sein Leben lang, und der ist über siebzig, nie einen Putzlappen in der Hand gehalten, geschweige denn benutzt. Wenn der wieder gewählt wird, dann kann man die Menschheit getrost für zu dumm zum Überleben erklären.

Der König ist nackt, aber kein Kind sagt das laut heraus. Der König glaubt, er trage das schönste Kleid, und es ist gefährlich, über seine lächerliche Gestalt zu lachen.

Des Kaisers neue Kleider: (Hans Christian Andersen)

(...) “So ging der Kaiser unter dem prächtigen Thronhimmel, und alle Menschen auf der Straße und in den Fenstern sprachen: "Wie sind des Kaisers neue Kleider unvergleichlich! Welche Schleppe er am Kleide hat! Wie schön sie sitzt!" Keiner wollte es sich merken lassen, daß er nichts sah; denn dann hätte er ja nicht zu seinem Amte getaugt oder wäre sehr dumm gewesen. (...)

"Aber er hat ja gar nichts an!" sagte endlich ein kleines Kind. 

"Hört die Stimme der Unschuld!" sagte der Vater; und der eine zischelte dem andern zu, was das Kind gesagt hatte.

"Aber er hat ja gar nichts an!" rief zuletzt das ganze Volk. Das ergriff den Kaiser, denn das Volk schien ihm recht zu haben, aber er dachte bei sich: ,Nun muß ich aushalten.' Und die Kammerherren gingen und trugen die Schleppe, die gar nicht da war.”

(Des Kaisers neue Kleider: https://www.projekt-gutenberg.org/andersen/maerchen/chap070.html)

El número de muertos en España continúa disminuyendo, pero todavía esta alrededor de 400 muertes al día. A partir del 4 de mayo, las personas en Italia podrán salir a visitar amigos. En los Estados Unidos, la peste simplemente elimina a la gente. En India y África, la muerte apenas comienza. Yo limito mi consumo de noticias y prefiero seguir con los comediantes. No hay otra forma de soportar una figura ridícula como Trumpffff. Él piensa que es una idea brillante inyectar a las personas desinfectantes para matar el virus. Sí, seguro que lo muere con ese tratamiento.  (aquí está el último producto en la sección Corona Art: A SPOONFUL OF CLOROX - A Randy Rainbow Song Parody)

Su cerebro nunca ha sido penetrado por el hecho de que los humanos simplemente lo siguen. Se nota que ese tipo nunca en su vida, y tiene más de setenta años, tenía un trapo de limpieza en su mano, y mucho menos había usarlo. Si van a elegir este figura otra vez, uno puede declarar con confianza que la humanidad es demasiado estúpida para sobrevivir.
El rey está desnudo, pero ningún niño lo dice en voz alta. El rey cree que lleva el vestido más hermoso y es peligroso reírse sobre su ridícula figura.

La ropa nueva del emperador (Hans Christian Andersen)

(...) "Entonces el emperador se fue bajo el magnífico cielo del trono, y todas las personas en la calle y en las ventanas dijeron:" ¡Cómo son incomparables las nuevas ropas del emperador! ¡Qué tren tiene en su vestido! ¡Qué bien encaja! "Nadie quería que se supiera que no vio nada; porque entonces no habría sido bueno para su oficina o habría sido muy estúpido. (...)
"¡Pero no lleva nada!" Finalmente dijo un niño pequeño.
"¡Escucha la voz de la inocencia!" dijo el padre; y el uno siseó al otro lo que el niño había dicho.
"¡Pero no lleva nada!" al fin llamó a todas las personas. Esto notó al emperador porque la gente parecía tener razón, pero pensó para sí mismo: "Ahora tengo que soportarlo". Y los chambelanes fueron y llevaron el tren que no estaba allí en absoluto.
(https://www.projekt-gutenberg.org/andersen/maerchen/chap070.html)

The death toll in Spain continues to decrease, but there are still around 400 deaths a day.  From the May 4th people in Italy will be allowed to go out and visit friends. In the United States the plague simply takes people out. In India and Africa the dying is just starting. I limit my news consumption and prefer to stick to the comedians. There is no other way to endure a ridiculous figure like Trumpffff. He thinks it's a brilliant idea to inject people with disinfectants to kill the virus. Yes, sure that one dies with that treatment. His brain has never been penetrated by the fact that humans are just going along with it. (And here is the latest product in the Corona Art section: A SPOONFUL OF CLOROX - A Randy Rainbow Song Parody)

You can tell that that guy never in his life - and he's over seventy - held a cleaning rag in his hand, let alone used one. If he is elected again, then one can confidently declare humanity too stupid to survive.
The king is naked, but no child says it out loud. The king thinks he is wearing the most beautiful dress and it is dangerous to laugh at his ridiculous figure.

The Emperor's New Clothes (Hans Christian Andersen)
(..) "So the emperor went under the magnificent throne sky, and all the people on the street and in the windows said:" How are the emperor's new clothes incomparable! What train he has on his dress! How beautifully it fits! " Nobody wanted to let it be known that he saw nothing; because then he would not have been good for his office or would have been very stupid. (...)
"But he's not wearing anything!" finally said a small child.
"Hear the voice of innocence!" said the father; and the one hissed to the other what the child had said.
"But he's not wearing anything!" at last called out all people. This grabed the emperor because the people seemed to be right, but he thought to himself: 'Now I have to endure it.' And the chamberlains went and carried the train that wasn't there at all. ”
(https://www.projekt-gutenberg.org/andersen/maerchen/chap070.html)